2013年03月13日

最近の海外ドラマ(K)

寒い!けど気温はプラスです。雨です。道路は悲惨です。
さらに明日は真冬日らしいのでもう何が何やら。毎日が、気候との戦いだ…(笑)

昨日はうっかり海外ドラマが面白くて見てるうちに寝る時間でした。
ミステリー系というかいわゆる刑事物です。イギリスのとイタリアの2本。
イギリスのはイギリス英語してるだけでなくイギリス臭さが満載で興味深い…
刑事物にはその国のお国柄や最近の社会情勢が透けて見えて面白いなーと思う。
特にイギリスやフランスの作品では近年ゲイがめっちゃ増えてるのを感じます。
同性愛をテーマにしてるとかじゃなく、恋人が出てきたら5人に一人くらい同性。

イタリアのは今回第9シーズンの人気シリーズだけど実は前作まではオーストリア
の話でいきなり言語が変わっててもうそれがもの凄い違和感で爆笑してしまった…
なんとなくの雰囲気で言うならヤーダンケシェン言ってた人々がいきなり
ピッキリアーノテケトルティーノ言い出したよどういうこと!?
って感じで、とにかく第一話の違和感ったらなかったです(笑)多分すぐ慣れる。
主役はジャーマンシェパードなので人間の役者さんたちは脇役である…。

今日は水曜日なので夜の作業はすっぱり諦めて早寝にいそしもうと思います。
posted by SかK at 10:52| Comment(0) | TrackBack(0) | メール投稿